Cosa cambia con il Nuovo Messale
NELLA S. MESSA COL NUOVO MESSALE…
| si dirà… | invece di… |
| Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle… | Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli… |
| E supplico la beata sempre Vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli e sorelle… | E supplico la beata sempre Vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli… |
| Kýrie,eléison! Christe,eléison! Kýrie, eléison! | Signore, pietà! Cristo, pietà! Signore, pietà! |
| Pace in terra agli uomini amati dal Signore. | Pace in terra agli uomini di buona volontà. |
| Come anchenoi li rimettiamo | Come noi li rimettiamo |
| Non abbandonarci alla tentazione | Non ci indurre in tentazione |
| Sac.: Ecco l’Agnello di Dio! Ecco Colui che toglie i peccati del mondo! Beati gli invitati alla Cena dell’Agnello!
Sacerdote e fedeli: O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma di’ soltanto una parola e io sarò salvato.
|
Sac.: Beati gli invitati alla Cena del Signore. Ecco l’Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.
Sacerdote e fedeli: O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma di’ soltanto una parola e io sarò salvato.
|
